POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE AQUIRIS PARA JUEGOS APPLE ARCADE

Última actualización: 01/10/2025

Aquiris Game Studio LLC (“Aquiris”) se compromete a mantener sólidas protecciones de privacidad para sus usuarios. Nuestra Política de privacidad (“Política de privacidad”) le ayudará a comprender cómo recopilamos, usamos, divulgamos, transferimos y protegemos la información que nos proporciona.

Esta Política de privacidad se aplica únicamente a Horizon Chase 2 (“Juego”) que está disponible a través de Apple Arcade. Los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro/a(s)” se refieren a Aquiris. “Usted” se refiere a su persona, como usuario de nuestro Juego. Debido a que Usted accede a este Juego a través de Apple Arcade, también se aplican las políticas de privacidad y las condiciones de servicio de Apple, lo que exime a Aquiris de cualquier responsabilidad con respecto a las condiciones, políticas o prácticas de Apple.

Al acceder a nuestro Juego, acepta nuestra Política de privacidad y el Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”), y acepta que recopilemos, almacenemos, usemos y divulguemos su información tal como se describe en esta Política de privacidad.

I. RECOPILACIÓN DE DATOS

Podemos recopilar información de usted o sobre usted al descargar o utilizar el Juego. Solo recibimos datos muy limitados sobre usted. Para jugar o utilizar el Juego, recopilamos (i) su ID de Apple Game Center, (ii) su progreso en el Juego e (iii) información sobre su actividad de juego. Sin nada más, el ID de Apple Game Center no puede identificarle, ni se puede utilizar para identificarle al combinarse con cualquier otro dato que tengamos sobre usted. Si no desea que recopilemos esta información, debe eliminar el Juego de su dispositivo y, si ha habilitado el almacenamiento de información en iCloud, también de iCloud.

Además del ID del Game Center, también se puede crear un token único (“ID de usuario”) sobre usted que nosotros mantendremos y controlaremos. Procesamos este token para ofrecer la funcionalidad de multijugador y otras funcionalidades en línea dentro del Juego. No podemos identificarle a partir de la información de que disponemos.

Puede desactivar el seguimiento de esta información en el menú de configuración del Juego, sin embargo, al desactivar el seguimiento, dejarán de funcionar ciertas funciones. Por ejemplo, no podrá usar el Juego con otros usuarios en línea.

Apple nos proporciona datos no identificables que nos ayudan a averiguar el uso de nuestro juego (p. ej., análisis de aplicaciones y participación del público).

A. RECOPILACIÓN DE DATOS DE MENORES

Manejamos datos de niños menores de 13 años, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción pertinente del menor, de la misma manera que otros usuarios y de la forma en que se describe en esta Política. Limitamos nuestra recopilación de datos y utilizamos identificadores persistentes para respaldar las operaciones internas del juego exclusivamente. Los padres pueden negarse a que se recopilen esos datos de sus hijos desactivando la recopilación de datos en nuestro Juego y eliminándolos del Game Center. Si desea solicitar la eliminación de los datos que hemos recopilado según se describe en esta Política, envíe su solicitud a dpo@support.epicgames.com.

II. USO DE LOS DATOS

Utilizamos la información recopilada sobre usted para los siguientes fines:

• Proporcionar, administrar y facilitar su uso del Juego;

• Limpieza de datos: eliminación de sus datos después de un periodo de inactividad o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción (por ejemplo, a petición de un usuario, podemos eliminar los datos individuales y el progreso del juego de un usuario); y

• Resolución de errores o problemas con el Juego.

III. DIVULGACIONES A TERCEROS

No compartiremos datos sobre Usted con terceros para los fines propios de dichos terceros. Solo compartiremos su información (incluida la información personal, si la hubiera) con los siguientes terceros o en las circunstancias descritas a continuación.

• Compartiremos su información con nuestros socios comerciales externos, que nos ayudan a prestar y optimizar nuestros Servicios, como nuestros socios de plataforma como Apple. Al compartir su información con proveedores de servicios y socios comerciales terceros, nos aseguramos de firmar acuerdos adecuados para proteger su información (según lo exijan las leyes de protección de datos aplicables).

• Cuando, a nuestra entera discreción, creamos de buena fe que la divulgación es necesaria.

• Transferencias comerciales, ventas o fusiones o desinversiones.

En caso de que realicemos una transacción comercial, como una fusión, adquisición por parte de otra entidad o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos, su información puede encontrarse entre los activos transferidos. Usted reconoce y acepta que dichas transferencias pueden producirse y están permitidas por esta Política de privacidad y que cualquier comprador de nuestros activos puede continuar tratando su información según lo establecido en esta Política de privacidad. Si nuestras prácticas de información cambian en cualquier momento en el futuro, publicaremos los cambios de la política en nuestro sitio web para que pueda excluirse de las nuevas prácticas de información. Le sugerimos que consulte nuestro sitio web periódicamente si le preocupa el uso de su información.

IV. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Conservaremos su información durante el periodo necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política de privacidad, durante un máximo de 180 días naturales desde su último uso del Juego, a menos que la ley exija un periodo de conservación superior.

Tenga en cuenta que si almacena información localmente en su dispositivo inalámbrico y/o en iCloud, la información puede quedarse allí. Si desea eliminar su información de su dispositivo inalámbrico o iCloud, siga las instrucciones indicadas por el proveedor de su dispositivo inalámbrico o Apple.

V. RECHAZO O RETIRADA DEL PERMISO PARA LOS DATOS Y DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Tiene derecho a solicitar el acceso, la modificación y la eliminación de cualquier información que hayamos recopilado sobre Usted o de Usted. Para realizar una solicitud, póngase en contacto con nosotros como se describe a continuación en la sección Información de contacto.

También recibimos información de Apple y de su dispositivo. Para gestionar la información que recibimos sobre Usted de Apple o su dispositivo, siga las instrucciones proporcionadas por Apple o el proveedor de su dispositivo para actualizar su información y cambiar su configuración de privacidad. Una vez que recibamos su información de Apple o de su dispositivo, la almacenaremos y utilizaremos de acuerdo con esta Política.

Tiene derecho a impedir en cualquier momento que nos pongamos en contacto con Usted con fines de marketing. Cuando enviamos una comunicación promocional a un usuario, este puede optar por no recibir más comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones para darse de baja que se indican en cada correo electrónico o comunicación promocional. También puede indicar que no desea recibir nuestras comunicaciones de marketing poniéndose en contacto con nosotros como se describe en la sección Información de contacto a continuación. Tenga en cuenta que, a pesar de las preferencias promocionales que indique, ya sea cancelando su suscripción o excluyéndose, podemos seguir enviándole comunicaciones administrativas, por ejemplo, actualizaciones periódicas de nuestra Política de privacidad.

A. CONSUMIDORES DE CALIFORNIA

Si reside en California y hemos recopilado información personal (según se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California) sobre usted, a partir del 1 de enero de 2020, también puede solicitar que:

• Le indiquemos las categorías de información personal que recopilamos y divulgamos sobre Usted; las categorías de fuentes de dicha información; el propósito comercial para recopilar su información personal y las categorías de terceros con los que compartimos información personal. Dicha información también se contempla en esta Política.

• Le proporcionemos acceso y/o una copia de cierta información que tengamos sobre Usted.

• Eliminemos determinada información que tengamos sobre Usted.

También tiene derecho a no ser objeto de discriminación (según lo dispuesto en la legislación aplicable) por ejercer algunos de sus derechos.

Si desea obtener más información sobre sus derechos legales en virtud de la legislación aplicable o desea ejercer cualquiera de ellos, póngase en contacto con nosotros como se describe en la sección “Contacto” a continuación. Estudiaremos todas las solicitudes y responderemos dentro del plazo establecido por la legislación aplicable. Tenga en cuenta que sus derechos y opciones varían en función de su ubicación y que podemos solicitarle que nos proporcione la información necesaria para confirmar su identidad antes de responder a su solicitud según lo requiera o permita la ley aplicable. Cierta información puede estar exenta de dichas solicitudes en virtud de la legislación aplicable. Por ejemplo, necesitamos ciertos tipos de información para poder proporcionarle el Juego o para cumplir con una obligación legal. Y si nos pide que eliminemos cierta información, es posible que deje de poder acceder al Juego o utilizarlo.

B. CONSUMIDORES DE NEVADA

En virtud de una ley de privacidad de Nevada, ciertos residentes de Nevada pueden optar por excluirse de la “venta” (según se define en esa ley) de ciertas categorías de información sobre ellos por una contraprestación monetaria a una persona para que esa persona obtenga la licencia o venda dicha información a más personas. A partir de la fecha de entrada en vigor de esta Política de privacidad, no participamos en dichas “ventas” de información cubiertas por esa ley. Sin embargo, si Usted reside en Nevada y cumple los requisitos, puede enviar una solicitud de exclusión de las “ventas” futuras por nuestra parte en virtud de esa ley de Nevada escribiéndonos a la dirección que se indica a continuación. Nos reservamos el derecho de tomar medidas razonables para verificar su identidad y la autenticidad de la solicitud. Una vez verificada, mantendremos su solicitud en caso de que nuestras prácticas cambien.

VI. CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN

Implementamos medidas de seguridad comercialmente razonables para proteger su información frente a accesos no autorizados. Además, protegemos su información frente a posibles vulneraciones de seguridad mediante la implementación de ciertas medidas de seguridad tecnológicas, como el cifrado y la tecnología de capa de puertos seguros. Sin embargo, estas medidas no garantizan que su información no sea objeto de acceso, divulgación, alteración o destrucción por la vulneración de dichos firewalls y software de servidor seguro. La entrada o el uso no autorizados, los fallos de hardware o software y otros factores pueden comprometer la seguridad de la información del usuario en cualquier momento. Al utilizar nuestro Juego, reconoce que entiende y acepta asumir estos riesgos.

Cualquier credencial de inicio de sesión en su dispositivo inalámbrico o suscripción a Apple Arcade, como el nombre de usuario o contraseña, son funciones de seguridad importantes. Como tales, es su responsabilidad proteger dichas credenciales. No comparta su contraseña con terceros. Si su contraseña se ha visto comprometida por cualquier motivo, debe cambiarla inmediatamente.

VII. CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Aquiris se reserva el derecho de cambiar esta política y nuestro EULA en cualquier momento. Le notificaremos los cambios significativos en nuestra Política de privacidad mediante un aviso a la dirección de correo electrónico principal especificada en su cuenta o publicando un aviso destacado en nuestro sitio web. Los cambios significativos entrarán en vigor 30 días después de dicha notificación. Los cambios o aclaraciones no significativos entrarán en vigor inmediatamente. Debe revisar periódicamente este sitio web para comprobar si hay actualizaciones.

VIII. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a nuestro delegado de protección de datos en Brasil: Henrique Fabretti del bufete de abogados Opice Blum, Bruno Advogados Associados (dpo@support.epicgames.com).