POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA AQUIRIS PARA JOGOS APPLE ARCADE

Atualizada pela última vez em: 01/10/2025

A Aquiris Game Studio LLC (“Aquiris”) tem o compromisso de manter proteções robustas de privacidade para seus usuários. Nossa Política de privacidade (“Política de privacidade”) foi elaborada para ajudá-lo a entender como coletamos, usamos, divulgamos, transferimos e protegemos as informações que você nos fornece.

Esta Política de privacidade se aplica apenas ao Horizon Chase 2 (“Jogo”) que está disponível através do Apple Arcade. Os termos “nós”, “nos” e “nosso” referem-se à Aquiris. “Você” refere-se a você, como usuário do nosso Jogo. Como você está acessando este Jogo por meio do Apple Arcade, as políticas de privacidade e os termos de serviço da Apple também se aplicam, e a Aquiris não é responsável pelos termos, políticas ou práticas da Apple.

Ao acessar nosso Jogo, você aceita nossa Política de privacidade e o Contrato de licença de usuário final (“EULA”, End-User License Agreement) e concorda com nossa coleta, armazenamento, uso e divulgação de Suas informações, conforme descrito nesta Política de privacidade.

I. COLETA DE DADOS

Podemos coletar informações a seu respeito quando você baixa ou usa o Jogo. Recebemos apenas dados muito limitados sobre você. Para jogar ou usar o Jogo, coletamos (i) sua ID do Apple Centro de Jogos, (ii) seu progresso no Jogo e (iii) informações sobre sua atividade de jogos. Por si só, a ID do Apple Centro de Jogos não pode identificá-lo, nem pode ser usada para tanto, se associada a quaisquer outros dados que mantemos sobre você. Se você não quiser que coletemos essas informações, será necessário excluir o Jogo do seu dispositivo e se você tiver ativado o salvamento de informações no iCloud, do iCloud.

Além da ID do Centro de Jogos, um token exclusivo (“ID de Usuário”) também pode ser criado sobre você, o qual é mantido e controlado por nós. Processamos este token para fornecer funcionalidade multijogador e outras funcionalidades on-line dentro do Jogo. Não é possível identificá-lo a partir das informações que mantemos.

Você pode desativar o rastreamento dessas informações no menu de configurações do Jogo; no entanto, se o fizer, determinados recursos do Jogo não funcionarão. Por exemplo, você não poderá jogar o Jogo com outros usuários on-line.

A Apple nos outorga dados não identificáveis fornecidos para nos ajudar a entender o uso do nosso Jogo (por exemplo, análise de aplicativos e envolvimento do público).

A. COLETA DE DADOS DE CRIANÇAS

Tratamos dados de crianças com menos de 13 anos de idade, ou a idade mínima equivalente na jurisdição relevante da criança, da mesma forma que os de outros usuários e conforme descrito nesta Política. Limitamos nossa coleta de dados e usamos identificadores persistentes para apoiar apenas as operações internas do Jogo. Se você for pai ou mãe, pode recusar a coleta desses dados do seu filho/da sua filha desativando a coleta de dados do nosso Jogo e desconectando seu filho/sua filha do Centro de Jogos. Se desejar solicitar a exclusão dos dados que coletamos conforme descrito nesta Política, envie sua solicitação para dpo@support.epicgames.com.

II. USO DE DADOS

Usamos as informações coletadas sobre você para os seguintes fins:

• Fornecer, administrar e facilitar o uso que você faz do Jogo;

• Eliminação de dados: excluir seus dados após um período de inatividade ou por qualquer outro motivo, a nosso exclusivo critério (por exemplo, mediante solicitação de um usuário, podemos remover os dados individuais de um usuário e o progresso no Jogo); e

• Solucionar erros ou problemas com o Jogo.

III. DIVULGAÇÕES A TERCEIROS

Não compartilharemos dados sobre você com terceiros para finalidades exclusivas deles. Compartilharemos Suas informações (incluindo informações pessoais, se houver) apenas com os seguintes terceiros ou nas circunstâncias abaixo descritas.

• Compartilharemos Suas informações com nossos parceiros de negócios terceirizados que nos ajudam a fornecer e otimizar nossos Serviços, como nossos parceiros de plataforma, por exemplo a Apple. Quando compartilhamos Suas informações com prestadores de serviços terceirizados e parceiros de negócios, garantimos acordos apropriados em vigor para proteger Suas informações (conforme exigido pelas leis de proteção de dados aplicáveis).

• Quando, a nosso critério exclusivo, acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária.

• Transferências de negócios, vendas, fusões ou alienações.

No caso de passarmos por uma transação comercial, como uma fusão, aquisição por outra entidade ou venda de todos ou parte de nossos assets, Suas informações podem estar entre os assets transferidos. Você reconhece e concorda que tais transferências podem ocorrer e são permitidas por esta Política de privacidade, e que qualquer adquirente de nossos assets pode continuar a processar Suas informações conforme estabelecido nesta Política de privacidade. Se nossas práticas de informação mudarem futuramente, publicaremos as alterações da política em nosso site para que Você possa optar por não participar das novas práticas de informação. Sugerimos que você verifique nosso site periodicamente se estiver preocupado com a forma pela qual Suas informações são usadas.

IV. RETENÇÃO DE DADOS

Manteremos Suas informações pelo período necessário para cumprir COM os objetivos descritos nesta Política de privacidade, por um máximo de 180 dias corridos, a partir do seu último uso do Jogo, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido por lei.

Observe que, se você armazenar informações localmente em seu dispositivo sem fio e/ou no iCloud, estas poderão permanecer lá. Se Você quiser excluir Suas informações do Seu dispositivo sem fio ou do iCloud, siga as instruções fornecidas pelo Seu provedor de dispositivo sem fio ou pela Apple.

V. RECUSA OU RETIRADA DE PERMISSÃO PARA USO DE DADOS E DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS

Você tem o direito de solicitar acesso, modificação e exclusão de toda informação que tenhamos coletado sobre Você ou de Você. Para fazer uma solicitação, entre em contato conosco conforme descrito abaixo, na seção Informações de contato.

Também recebemos informações da Apple e do Seu dispositivo. Para gerenciar as informações que recebemos da Apple ou do seu dispositivo sobre você, siga as instruções fornecidas pela Apple ou pelo provedor do seu dispositivo para atualizar Suas informações e alterar Suas configurações de privacidade. Assim que recebermos Suas informações da Apple ou do Seu dispositivo, estas serão armazenadas e usadas por nós de acordo com esta Política.

Você tem o direito de, a qualquer momento, impedir que entremos em contato com Você para fins de marketing. Quando enviamos uma comunicação promocional a um usuário, este pode optar por não receber mais este tipo de comunicações seguindo as instruções de cancelamento de assinatura fornecidas em cada e-mail ou comunicação promocional. Você também pode indicar que não deseja receber nossas comunicações de marketing entrando em contato conosco, conforme descrito na seção Informações de contato abaixo. Não obstante as preferências promocionais indicadas por você ao cancelar a inscrição ou optar por não as receber, poderemos continuar a enviar comunicações administrativas, por exemplo, atualizações periódicas à nossa Política de privacidade.

A. CONSUMIDORES DA CALIFÓRNIA

Se você for residente da Califórnia e tivermos coletado informações pessoais (conforme definido na Lei da Califórnia de privacidade do consumidor) sobre você, a partir de 1º de janeiro de 2020, você também poderá solicitar que:

• Forneçamos a Você as categorias de informações pessoais que coletamos e divulgamos sobre Você; as categorias de fontes de tais informações; a finalidade comercial ou administrativa para coletar Suas informações pessoais; e as categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais. Essas informações também são estabelecidas nesta Política.

• Forneçamos acesso e/ou uma cópia de certas informações que mantemos sobre você.

• Excluamos certas informações que temos sobre Você.

Você também tem o direito de não ser discriminado (conforme previsto na lei aplicável) por exercer alguns dos seus direitos.

Se você quiser mais informações sobre seus direitos legais nos termos da lei aplicável ou desejar exercer qualquer um deles, entre em contato conosco, conforme descrito na seção “Fale conosco” abaixo. Consideraremos todas as solicitações e responderemos dentro do prazo estabelecido pela lei aplicável. Seus direitos e escolhas variam de acordo com a sua localização e poderemos solicitar que você nos forneça as informações necessárias para confirmar sua identidade antes de responder à sua solicitação, conforme exigido ou permitido pela lei aplicável. Certas informações podem estar isentas de tais solicitações de acordo com a lei aplicável. Por exemplo, precisamos de certos tipos de informações para que possamos fornecer o Jogo a você ou cumprir com uma obrigação legal. E se Você nos pedir para excluir determinadas informações, talvez não consiga mais acessar ou usar o Jogo.

B. CONSUMIDORES DE NEVADA

De acordo com a lei de privacidade de Nevada, certos residentes deste estado podem se excluir da “venda” (conforme definido nessa lei) de certas categorias de informações sobre eles para consideração monetária a uma pessoa para que esta as licencie ou venda a terceiros. A partir da data de entrada em vigor desta Política de privacidade, não nos envolvemos em tais “vendas” de informação cobertas por essa lei. No entanto, se Você for um residente qualificado de Nevada, poderá enviar uma solicitação para cancelar futuras “vendas” por nós nos termos dessa lei de Nevada, escrevendo-nos conforme descrito abaixo. Reservamo-nos o direito de tomar medidas razoáveis para verificar Sua identidade e a autenticidade da solicitação. Uma vez verificada, manteremos a Sua solicitação caso nossas práticas mudem.

VI. COMO PROTEGEMOS AS INFORMAÇÕES

Implementamos medidas de segurança comercialmente razoáveis para proteger Suas informações contra acesso não autorizado. Protegemos ainda mais Suas informações contra possíveis violações de segurança implementando certas medidas de segurança tecnológica, dentre elas, criptografia e tecnologia de camada de soquete seguro. No entanto, essas medidas não garantem que Suas informações não serão acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por violação desses firewalls e software de servidor seguro. Entrada ou uso não autorizado, falha de hardware ou software e outros fatores podem, a qualquer momento, comprometer a segurança das informações do usuário. Ao usar nosso Jogo, você reconhece que compreende e concorda em assumir esses riscos.

Toda credencial de login para seu dispositivo sem fio ou assinatura do Apple Arcade, como nome de usuário ou senha, são recursos de segurança importantes. Como tal, é sua responsabilidade proteger essas credenciais. Não compartilhe Sua senha com outras pessoas! Se a Sua senha tiver sido comprometida por qualquer motivo, você deve trocá-la imediatamente.

VII. ALTERAÇÕES EM NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Aquiris se reserva o direito de alterar esta política e nosso EULA a qualquer momento. Notificaremos você sobre alterações significativas em nossa Política de privacidade enviando um aviso para o endereço de e-mail principal especificado em sua conta ou colocando um aviso proeminente em nosso site. Alterações significativas entrarão em vigor 30 dias após tal notificação. Alterações ou esclarecimentos não relevantes entrarão em vigor imediatamente. Você deve verificar periodicamente se há atualizações neste Site.

VIII. INFORMAÇÕES DE CONTATO

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de privacidade, entre em contato conosco enviando um e-mail para nosso Encarregado da Proteção de Dados no Brasil: Henrique Fabretti, da firma de advocacia Opice Blum, Bruno Advogados Associados (dpo@support.epicgames.com).